铁三角(粤)

古天乐 任达华 孙红雷 林家栋 林熙蕾 刘兆铭 尤勇智 林雪 

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini 

狼王

敖犬 李润野 

旺角揸Fit人

吴镇宇 李丽珍 苏志威 丁子峻 张睿羚 陈宝莲 

吸血莱恩2：解脱

娜塔莎·迈尔兹 扎克·沃德 迈克尔·帕尔 Chris Coppola Chris Spencer 布莱登·佛雷切 Sarah-Jane Redmond nm1083137 Michael Teigen 迈克尔·艾克朗德 约翰·诺瓦克 泰伦·莱斯托 祖蒂·弗兰 麦克·多普德 Vincent Gale John Tench 

终极标靶

尚格·云顿 查克·费尔 阿诺德·沃斯洛 兰斯·亨利克森 杨茜·巴特勒 威利·C·卡彭特 卡斯·莱蒙斯 埃利奥特·基纳 马科·圣约翰 泰德·雷米 史文-欧尔·托尔森 朱尔斯·西尔维斯特 威尔福德·布利姆雷 Robert Apisa Douglas Rye Mike Leinert Lenore Banks Barbara Tasker Randy Cheramie Robert Pavlovich Joe Warfield 

加尔维斯顿

艾丽·范宁 丽丽·莱因哈特 本·福斯特 玛利亚·瓦沃德 博·布里奇斯 罗伯特·阿拉马约 阿德普波·奥杜耶 婷斯莉·普莱斯 安妮斯顿·普莱斯 克里斯托弗·阿米特拉诺 贾迈尔·钱伯斯 海蒂·莱万多夫斯基 迈克尔·雷·伊斯卡米拉 杰弗里·格罗弗 罗伯特·马丁·施泰因贝格 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 约翰·阿彻尔·朗格伦 

天地英雄

姜文 赵薇 Wei Zhao 中井贵一 王学圻 哈斯巴根 李海滨 杨海泉 王德顺 周韵 

反恐特警组

塞缪尔·杰克逊 科林·法瑞尔 米歇尔·罗德里格兹 LL Cool J 乔西·查尔斯 杰瑞米·雷纳 布莱恩·范·霍尔特 奥利维埃·马丁内斯 雷格·E·凯蒂 拉里·波恩德克斯特 佩吉·肯尼迪 多米尼克·隆巴多兹 詹姆斯·杜蒙特 丹尼斯·阿尔恩特 

复仇者之死

麦浚龙 苍井空 刘永 钱小豪 何华超 

叶问4：完结篇（国）

甄子丹 吴樾 吴建豪 斯科特·阿金斯 李宛妲 郑则仕 陈国坤 敖嘉年 高战 叶禾 熊黛林 罗莽 刘敬宇 史蒂文·达兹 

绝命盗窃

欧嘉·柯瑞兰寇 摩根·弗里曼 詹姆斯·鲍弗 科林·莫斯 布兰登·默雷 亚当·马库斯 格雷格·克列克 艾丹·怀托克 丽·拉维夫 丹尼尔·福克斯 卡尔·桑宁 Scott Cooper 布雷特·威廉姆斯 史蒂芬·詹宁斯 理查德·洛锡安 Dennis Nicomede 黛布拉·沙利文 乔·瓦兹 Tudor Petrut Anselmo Martini 萨沙·拉斯穆森 Frederick Heim 

霹雳娇娃

克里斯汀·斯图尔特 娜奥米·斯科特 埃拉·巴林斯卡 伊丽莎白·班克斯 帕特里克·斯图尔特 山姆·克拉弗林 乔纳森·塔克 奈特·法松 诺亚·琴蒂内奥 路易斯·赫拉尔多·门德斯 杰曼·翰苏 吴育刚 利维娅‧马特斯 莎拉·贝纳尼 罗伯特‧马瑟 丹尼尔·里索 穆拉利·佩鲁马尔 杰奎琳·史密斯 海莉·斯坦菲尔德 丽丽·莱因哈特 拉弗恩·考克斯 丹尼卡·帕翠克 龙达·鲁西 

五路追杀令

瑞安·雷诺兹 雷·利奥塔 本·阿弗莱克 彼得·博格 安迪·加西亚 塔拉吉·P·汉森 克里斯·派恩 杰森·贝特曼 马修·福克斯 凯文·杜兰 乔尔·埃哲顿 艾丽西亚·凯斯 汤米·弗拉纳根 

神话

成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特 孙周 邵兵 于荣光 谭耀文 

协商

孙艺珍 玄彬 金相浩 张荣男 张光 赵勇进 朴成根 朴修荣 金民尚 李诗雅 崔秉默 李贤 金熙镇 李珠英 康德铉 李文植 

三人行

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

六枪

莎拉·奥格尔 Josh Callaghan Gordon Capps Robert Coffie 

唬胆特工

凯文·哈特 伍迪·哈里森 凯莉·库柯 贾思敏·马修斯 艾伦·巴金 莱拉·罗兰 凯特·德拉蒙德 罗布·阿切尔 皮尔森·福德 山下智久 罗尼·罗 杰森·麦克唐纳 Tricia Black Alejandro De Hoyos 简卡洛斯·卡纳拉 达林·贝克 费利佩·奥凯 James Collins 格里莎·帕斯特纳克 特洛伊·布德罗 辛西娅·罗恩 吉姆·查德 

屠宰场准则

阿萨·巴特菲尔德 芬恩·科尔 赫敏·科菲尔德 麦克·辛 西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 杰米·布莱克利 加萨·阿鲁瓦利亚 汤姆·里斯哈里斯 乔·哈特利 伊莎贝拉·拉夫兰德 哈娜可·福特曼 贝恩·科拉科 何梦琪 山姆·雷德兰 玛格特·罗比 

金蝉脱壳3：恶魔车站

西尔维斯特·史泰龙 戴夫·巴蒂斯塔 50分 戴文·萨瓦 岑勇康 玛莱斯·裘 王盛德 丽迪雅·赫尔 丹尼尔·伯哈特 杰夫·蔡斯 谢伊·巴克纳 泰勒·乔恩·奥尔森 罗伯·德·格鲁特 杰米·金 张晋 海蒂·莱万多夫斯基 王丹妮 德方塔·弗里曼 大卫·诺 泰德·威廉姆斯 仁成外桥 Darko Ostojic John Catheline 

恶战

伍允龙 安志杰 洪金宝 胡然 毛俊杰 温超 蒋璐霞 陈观泰 袁祥仁 冯克安 

霹雳先锋

李修贤 周星驰 成奎安 何家驹 黄光亮 韩坤 王俊棠 

天机·富春山居图

刘德华 林志玲 张静初 佟大为 斯琴高娃 奥马尔·本·哈依德 爱新觉罗·启星 石天琦 王曼妮 张光北 

最终兵器彼女

洼冢俊介 前田亚季 木村了 贯地谷栞 

机器也疯狂

伯特·克赖舍 马克·哈米尔 吉米·塔特罗 伊娃·巴比 罗伯特‧马瑟 斯蒂芬妮·库尔特祖巴 马丁·福特 杰西·加伯 丽塔·伯纳德·肖 尼科拉·德里克 欧勒格·塔克塔罗夫 艾米莉·蔡尔德·维利尔斯 阿勒克山达·斯雷科维奇 约万·萨维奇 马尔科·内德伊科维奇 塞特·斯约斯特兰德 布莱恩·卡斯佩 蒂亚·瓦格纳 多布里拉·斯托伊尼奇 佩塔尔·西里卡 维克多·萨维奇 伊万娜·约万诺维奇 姆拉丁·索维利 布拉尼斯拉夫·卡布里洛 

无限之住人

木村拓哉 杉咲花 福士苍汰 市原隼人 户田惠梨香 北村一辉 栗山千明 满岛真之介 金子贤 山本阳子 市川海老藏 田中泯 山崎努 

达克

tony·schiena 阿曼德·阿山特 kippei·sh?na 

散打

桑伟淋 赵子龙 倪景阳 

辣手神探

周润发 梁朝伟 毛舜筠 陈欣健 黄秋生 郭追 关海山 林保怡 欧阳震华 国村隼 

危机航线

刘德华  张子枫  屈楚萧  刘涛  郭晓东  蒋梦婕  王耀庆  姜超  王龙正  张扬  张垚  周兴哲  白鸽  高曙光  李滨  刘之冰 

绝地战警

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利 

爱国者

梅尔·吉布森 希斯·莱杰 乔莉·理查德森 詹森·艾萨克 克里斯·库珀 丽莎·布瑞纳 汤姆·威尔金森 

箭士柳白猿

宋洋 于承惠 李呈媛 王燕妮 赵峥 李长麟 马君 

控制

吴彦祖 姚晨 任达华 戴立忍 安以轩 邵兵 惠英红 冯嘉怡 郝柏杰 王馨平 孙佳君 

月色狰狞

邢佳栋 姚橹 矢野浩二 李彧 

绑票惊爆点

瑞恩·菲利普 本尼西奥·德尔·托罗 朱丽叶特·刘易斯 

R2B：回到基地

郑智薰 申世京 刘俊相 吴达洙 李荷娜 金圣洙 李钟硕 

蓝甲虫

索洛·马里多纳 布鲁娜·马尔科辛 贝姬·戈麦斯 达米安·阿尔卡扎 乔治·洛佩兹 艾德里安娜·巴拉扎 贝莉莎·埃斯科贝多 艾尔皮迪娅·卡里洛 苏珊·萨兰登 哈维·吉兰 劳尔·特鲁希洛 乔治·希门尼斯 埃拉·阿奎罗 加布里埃拉·奥尔蒂斯 莫德斯托·拉森 奥尚·拉米雷斯 卡洛斯·庞丝 弗兰科·卡斯坦 费利佩·埃斯帕扎 杰克逊·斯皮德尔 路易斯·桑切斯 罗伯特·廷斯利 

罗宾汉

罗素·克劳 凯特·布兰切特 马克斯·冯·叙多夫 威廉·赫特 马克·斯特朗 奥斯卡·伊萨克 丹尼·赫斯顿 艾琳·阿特金斯 马克·阿蒂 马修·麦克费登 凯文·杜兰 斯科特·格瑞恩斯 阿兰·杜伊尔 道格拉斯·霍奇斯 蕾雅·赛杜 乔纳森·扎凯 杰拉德·迈克索利 维利贝·托皮奇 夏兰·弗林 西蒙·迈克伯尼 丹妮斯·高夫 托马斯·阿诺德 皮普·卡特 马克·路易斯·琼斯 布隆森·韦伯 德尼·梅诺谢 杰米·比米什 卢克·伊万斯 Roy Holder 马克·赖德 鲁比·本特尔 奈德·丹内利 斯图尔特·马丁 杰西卡·雷恩 斯 

渚北谜案

贺睿 马国芯 赵晓东 

杀破狼(国)

甄子丹 洪金宝 任达华 廖启智 吴京 洪天明 张智尧 夏韶声 

“大”人物

王千源 包贝尔 王迅 王砚辉 屈菁菁 周游 韩烨洲 盖玥希 刘敏涛 梅婷 潘粤明 乔振宇 景岗山 杜源 高捷 寇占文 刘天佐 马浴柯 霍青 邢瀚卿 李蓓蕾 万沛鑫 张皓然 谢孟伟 姜寒 肖涵 吕晓霖 马京京 黎宇航 成方旭 王子清 王昱涵 王昱淇 郭紫铭 要武 滕根 张奥 

塞西亚：复仇之剑

阿列克谢·法迪耶夫 亚历山大·库兹涅佐夫 尤里·楚里洛 伊兹马洛娃·瓦西里萨 拉斯塔姆·莫沙菲尔 

美国刺客

迪伦·奥布莱恩 迈克尔·基顿 泰勒·克奇 桑娜·莱瑟 希娃·尼加 斯科特·阿金斯 特雷弗·怀特 穆罕默德·巴克里 夏洛特·维嘉 巴斯特·雷维斯 杰夫·戴维斯 大卫·苏切 迈克尔·怀德曼 纳维德·内加班 悉德妮·怀特 阿拉·萨菲 

飞龙猛将

成龙 洪金宝 元彪 叶德娴 杨宝玲 元华 周比利 冯淬帆 乔宏 袁祥仁 钱嘉乐 太保 

浪客剑心

佐藤健 武井咲 吉川晃司 苍井优 青木崇高 绫野刚 田中伟登 奥田瑛二 江口洋介 香川照之 平田薰 

极海迷窟

肖博  于心妍  淳于珊珊  王亚楠  张鑫  莫美林 

重生

坂口拓 近藤结良 斋藤工 长谷部瞳 篠田麻里子 加藤雅也 大塚明夫 石田壹成 

活死人地带

肯·佛瑞 克里斯蒂娜·克莱伯 埃米利奥·罗索 Miodrag Krstovic Vukota Brajovic 

天使陷落

杰拉德·巴特勒 费雷德里克·施密特 丹尼·赫斯顿 罗奇·威廉姆斯 派珀·佩拉博 兰斯·莱迪克 奥利·普费弗 摩根·弗里曼 贾丝明·海德 伊恩·波特 迈克尔·兰德斯 马克·阿诺德 凯瑞·莎勒 蒂姆·布雷克·尼尔森 斯图尔特·麦克奎里 Katya Bakat 贾达·萍克·史密斯 约瑟夫·米尔森 萨皮尔·阿苏拉 布菲·戴维斯 马克·史密斯 马丁·贝尔曼 格雷格·奥维斯 克里斯·勃朗宁 布伦丹·凯利 海莉·毕晓普 尼克·诺特 安东尼奥·巴斯托夫 乔治娅·古德曼 米迦勒·博迪 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 内森·库珀 索菲