勇者必胜

Tom Benedict Knight 西蒙·菲利普斯 Christina Bellavia 

古惑仔12-少年激斗篇

谢霆锋 李灿森 吴彦祖 袁伟豪 

人狼大战

连姆·尼森 达拉斯·罗伯特斯 弗兰克·格里罗 德蒙特·莫罗尼 侬索·阿诺斯 乔·安德森 本布雷 詹姆斯·戴尔 

血缘

克里夫·欧文 比利·克鲁德普 玛丽昂·歌迪亚 米拉·库尼斯 佐伊·索尔达娜 马提亚斯·修奈尔 詹姆斯·肯恩 莉莉·泰勒 诺亚·艾默里奇 格里芬·邓恩 

重案组

成龙 郑则仕 伍咏薇 柯受良 潘玲玲 卢惠光 欧阳佩珊 罗家英 

机械危情

托比·斯蒂芬斯 凯蒂·洛茨 丹尼斯·劳森 山姆·哈兹尔丁 普妮·哈吉莫哈玛迪 约翰-保罗·麦克劳德 Helen Griffin 西旺·莫里斯 

灭门(国)

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈 熊欣欣 张兆辉 卢惠光 

风云雄霸天下（国）

郑伊健 郭富城 千叶真一 杨恭如 舒淇 郑丹瑞 谢天华 黄秋生 黎耀祥 朱永棠 尹扬明 张耀扬 方中信 于荣光 伍咏薇 徐静蕾 王志文 徐锦江 黄美棋 

力王

樊少皇 叶蕴仪 何家驹 大岛由加利 丹波哲郎 陈治良 杉崎浩一 黄贵雄 曾近荣 黄国梁 陈国邦 黄智强 郭追 林雪 樊梅生 

大事件

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

要敌

乔·曼根尼罗 格伦·豪尔顿 约瑟夫·D·雷特曼 麦克·勃兰特 基兰·加拉赫 克里斯托弗·盖顿 Luis Kelly-Duarte 

嗜血校园

朱丽叶·冈扎罗 亚当·约翰逊 盖瑞·科尔 Maclain Nelson Matt Mattson 巴特·约翰逊 亚历克西斯·克纳普 Clare Niederpruem Frankie Levangie Jake Van Wagoner Renny Grames Jason Celaya Maria Kirilenko Benjamin Horatio Garvis Leanna Pareja 

奇迹

成龙 梅艳芳 归亚蕾 柯俊雄 午马 董骠 

女魔头

查理兹·塞隆 克里斯蒂娜·里奇 布鲁斯·邓恩 李·特格森 安妮·科利 斯科特·威尔森 

纽约小匪战黑帮

迈克尔·皮特 妮娜·阿里安达 安迪·加西亚 雷·罗马诺 格里芬·邓恩 迈克尔·里斯波利 尤尔·瓦斯克斯 弗兰克·威利 布赖恩·塔伦蒂诺 艾达·图多尔 艾米·穆林斯 

再造战士1

杜夫·龙格尔 尚格·云顿 艾利·沃克 

火烧岛

成龙 刘德华 洪金宝 梁家辉 叶全真 王羽 柯俊雄 庹宗华 高捷 

黑暗旅店

Mauricio Aspe Johana Fragoso Blendl Dale Carley Ángel Garnica 特诺切·韦尔塔 埃伦迪拉·伊瓦拉 Eglé Ivanauskaité Daina Soledad Liparoti Ariane Pellicer Pedro Prieto Marina Vera 尼克·瑟德 

烈火战车(国)

刘德华 梁咏琪 吴大维 秦沛 钱嘉乐 徐锦江 柳影红 夏萍 

黑社会（国）

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

观光路线

乔什·杜哈明 丹·福勒 米勒克尔·劳丽 Christie Burson 彼得·迈克尔·戈茨 

被诅咒的游戏

Siam Yu 盖奇·芒罗 Michael Friend Aidan Gouveia 

血战墓碑镇

米基·洛克 丹尼·特雷霍 迪娜·迈耶 安东尼·迈克尔·豪尔 理查德·迪兰 科林·梅斯 

断箭

克里斯蒂安·史莱特 约翰·特拉沃尔塔 萨曼莎·玛西丝 德尔罗伊·林多 鲍勃·冈顿 弗兰克·威利 豪威•隆 沃迪·科蒂斯·霍尔 杰克·汤普森 维托·鲁吉尼斯 Ousaun Elam 肖恩·托布 凯西·比格斯 Jeffrey Stephan Joey Box Jon W. Kishi Myke Schwartz 吉姆·帕尔默 Vince Deadrick Sr. Charlie Brewer Gary Epper 马里奥罗伯茨 J.N. Roberts 柯特伍德·史密斯 丹尼尔·冯·巴根 布鲁斯·霍尔曼 卡门 

生死竞赛

赛义夫·阿里·汗 阿克夏耶·坎纳 碧帕莎·芭素 卡特莉娜·卡芙 亚尼·卡普 萨米拉·瑞迪 乔尼·里沃 达里普·塔西尔 Gurpreet Ghuggi 

星际旅行8：第一类接触

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 盖茨·麦克法登 玛丽娜·赛提斯 阿尔法·伍达德 詹姆斯·克伦威尔 艾丽丝·克里奇 Michael Horton 尼尔·麦克唐纳 马尼耶·麦克费尔 罗伯特·皮卡多 德怀特·舒尔茨 

霸王花

胡慧中 惠英红 罗芙洛 柏安妮 杜德伟 吴君如 陈雅伦 简慧真 丁宁 陈佩珊 冯淬帆 楼南光 董骠 周文健 成奎安 

当铺大乱斗

保罗·沃克 伊利亚·伍德 诺曼·瑞杜斯 布兰登·费舍 托马斯·简 文森特·多诺费奥 

龙威父子

黄晓明 邓肇欣 吴嘉龙 洪金宝 洪天明 

少数派力量

克里斯托弗·沃肯 考莉安卡·基尔彻 克里斯蒂安·史莱特 安东尼·安德森 

剑侠传奇

陈龙 徐少强 何美钿 赵汉唐 白庆琳 祝雨辛 

夺标

张卫健 黄翠如 吴天瑜 谢苗 于荣光 徐向东 

幻影英雄

阿诺·施瓦辛格 F·默里·亚伯拉罕 阿特·卡尼 查尔斯·丹斯 弗兰克·麦克雷 汤姆·诺南 罗伯特·普罗斯基 安东尼·奎恩 梅塞迪丝·鲁尔 奥斯汀·奥布莱恩 伊恩·麦克莱恩 田中通教授 琼·普莱怀特 Keith Barish 凯伦·达菲 

新神榜：哪吒重生

杨天翔 张赫 宣晓鸣 李诗萌 朱可儿 凌振赫 刘若班 张遥函 张喆 高增志 郭浩然 

玩命巔峰

米盖尔·赫尔南 路易斯·托萨尔 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯