功夫战斗机

陈天星 柳海龙 王琳娜 霸易 石林 林威 刘永奇 黄习恒 

告密者

道恩·强森 巴里·佩珀 乔·博恩瑟 苏珊·萨兰登 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 拉菲·格拉沃恩 

功夫(粤)

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

古惑仔1之人在江湖(国)

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 谢天华 林尚义 朱永棠 吴志雄 任达华 夏萍 罗兰 王龙威 陈秀茹 

格兰德岛

尼古拉斯·凯奇 凯尔希·格兰莫 祖蕾·亨奥 卢克·本沃德 卡迪·斯特瑞兰德 艾米丽·玛丽·帕尔默 奥利弗·特雷韦纳 比阿特丽丝·埃尔南德斯 Isabella Grace Roark Haley Milsap 

古墓丽影

安吉丽娜·朱莉 丹尼尔·克雷格 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 强·沃特 理查德·约翰逊 克里斯·巴里 朱利安·林希德-图特 莱斯利·菲利普斯 Robert Phillips Rachel Appleton 大卫·谢 卡尔·蔡斯 奥莱加·费多罗 丽琪达·卡里 Sonny Caldinez 詹姆斯·恩布里 

国家利益

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 潘妮拉·奥古斯特 杰森·弗莱明 伦纳特·胡尔斯特罗姆 Aleksandr Nosik 雷·费隆 彼得·安德森 古斯塔夫·汉马斯顿 Dan Ekborg 大卫·丹席克 里奥·格雷高里 Fanny Risberg 丽芙·姆琼斯 凯文·麦克纳利 Cedric Proust Peter Gardiner 泰瑞·卡特 桑德拉·安德雷伊斯 Anna Lindmarker Anders Ahlbom 亚历山德拉·阿莱格伦 乌尔夫·弗里贝格 Tommy Sporrong 

功夫大师

元彪 计春华 梁家仁 

孤胆保镖

蒂尔·施威格 卢娜·施威格 莫里兹·布雷多 卡罗利妮·舒赫 赫伯特·克瑙普 科斯蒂亚·乌尔曼 汉娜·赫茨施普龙 赖纳·博克 蒂姆·维尔德 卡塔琳娜·舒特勒 

功夫梦

贾登·史密斯 成龙 塔拉吉·P·汉森 韩雯雯 于荣光 赵毅 王姬 

孤岛寻踪

艾莉森·珍妮 朱尼·斯莫利特 罗根·马歇尔-格林 格雷斯顿·霍尔特 马特·克拉文 托比·莱文斯 玛茜·T·豪斯 杰茜·多汀 罗曼·米蒂齐扬 Ridley Asha Bateman Andres Collantes Grayson Palumbo Cheyenne Rouleau 

归零地

马东锡 金敏载 李圭成 朴智焕 李奎浩 李晟宇 차우진 李泰圭 이상용 아이락 김 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

敢死队

西尔维斯特·史泰龙 李连杰 杰森·斯坦森 埃里克·罗伯茨 

敢死七镖客

Jerry Kwarteng Fernando Carrera Maurice Nash Fernando Corral Ilker Kurt Ender Atac Usman Maqpool Julia Mulligan 萨拉-萨拉莫 Santos Adrián Sergio Campos Alfaro Marina Kinski Maksim Kolesnichenko Vladimir Parkhomchuk Joan Ruiz 

敢死队3

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 哈里森·福特 韦斯利·斯奈普斯 安东尼奥·班德拉斯 凯尔希·格兰莫 杜夫·龙格尔 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 维克托·奥尔蒂斯 凯南·鲁兹 阿诺·施瓦辛格 李连杰 龙达·鲁西 伊凡·科斯塔迪诺夫 

功夫瑜伽

成龙 李治廷 张艺兴 索努·苏德 母其弥雅 迪莎·帕塔尼 艾米拉·达斯特 尚语贤 姜雯 张国立 

G4特工

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚 

雇佣兵

肖恩·宾 文·瑞姆斯 多米尼克·莫纳汉 克里斯蒂安·史莱特 詹姆斯·克伦威尔 科尔姆·米尼 弗莱迪·罗德里格兹 瑞恩·唐洛胡 查理·比尤利 

古惑仔情义篇之洪兴十三妹

吴君如 杨恭如 方中信 尹扬明 舒淇 吴孟达 程东 植敬雯 敖志君 郑伊健 

钢之炼金术师 完结篇 最后的炼成

山田凉介 本田翼 藤冈靛 新田真剑佑 莲佛美沙子 佐藤隆太 仲间由纪惠 本乡奏多 黑岛结菜 渡边圭祐 寺田心 内山信二 大贯勇辅 龙梦柔 水石亚飞梦 内野圣阳 馆博 藤木直人 山本耕史 笕利夫 杉本哲太 栗山千明 风吹淳 山田裕贵 磨赤儿 大和田伸也 奥贯薫 高桥努 堀内敬子 丸山智己 遼河春日 平冈祐太 

高处营救

莫蕾娜·巴卡琳  安东尼·麦凯  麦蒂·哈森  Shauna Earp  Danny Boyd Jr.  Kevin Hummel  Dalila Orozco  Dave Malkoff  Drexel Malkoff  James Anthony Perez  Gregg S. Perry  Mike Hickman