平安之盾

郭冬临 赵少康 戚云鹏 李晓川 寇娜 张靖涵 张翠 

凭火决狱

劳拉·邓恩 杰克·奥康奈尔 杰夫·帕里 艾米丽·梅德 杰德·佩蒂约翰 克里斯·科伊 麦金利·贝尔彻三世 约书亚·米克尔 卡洛斯·戈麦斯 杰森·道格拉斯 罗达·格里菲丝 韦恩·佩雷 达伦·佩蒂 卡洛斯·阿维尔斯 布莱尔·波马尔 埃尔·格雷厄姆 威廉·托卡斯基 诺亚·罗麦克斯 凯蒂·麦克莱伦 凯瑟琳·卡兰 阿特金斯·埃斯特蒙德 安东尼·雷诺兹 林赛·艾利夫 玛丽·蕾切尔·达德利 安迪·斯塔尔 托德·艾伦·德金 皮特·布里斯 德梅特里·兰德尔 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 小詹姆斯·希利 凯蒂·宾克利 比尔·达席尔 

平原游击队

郭振清 张莹 杜德夫 王恩启 方化 徐连凯 

普罗旺斯的夏天

让·雷诺 安娜·加列娜 克洛伊·茹阿内 雨果·德休 奥雷·阿蒂卡 卢卡斯·派里策 让-米歇尔·诺里 于格·奥弗雷 夏洛特·德·特汉姆 拉法埃尔·阿贡吉 让-皮耶·罗利特 汤姆·里布 

破碎人生

杰克·吉伦哈尔 娜奥米·沃茨 克里斯·库珀 希瑟·林德 犹大·刘易斯 沃斯·史蒂文斯 波利·德雷珀 布兰登·杜林 阿尔弗雷多·纳西索 西莉亚·奥 

曝光

基努·里维斯 安娜·德·阿玛斯 米拉·索维诺 克里斯托弗·麦克唐纳 丹尼·霍奇 安德鲁·波尔克 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 Big Daddy Kane 布里安娜·伯克森 梅丽莎·梅赛德斯·卡德罗 

漂亮女人

理查·基尔 朱莉娅·罗伯茨 拉尔夫·贝拉米 杰森·亚历山大 劳拉·圣吉亚科莫 阿莱克斯·海德-怀特 艾米·雅丝贝克 埃莉诺·多纳约 埃克托尔·埃利松多 Judith Baldwin Jason Randal 比尔·阿普勒鲍姆 Tracy Bjork Gary Greene 比伊·加洛 阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 汉克·阿扎利亚 拉里·哈金 朱莉·帕丽斯 琳达·古德弗 Frank Campanella 斯科特·马歇尔 帕特里克·里奇伍德 凯瑟琳·马歇尔 阿尔·萨皮恩扎 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 拉里· 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

漂洋过海来爱你

水原碧衣 杨钧丞 菊池圭介 刘伟 葛凌芮 黄橙橙 刘川 

皮威的长假

乔·曼根尼罗 阿莉雅·肖卡特 詹妮娜·加万卡 保罗·雷宾斯 大卫·阿奎特 林赛·霍利斯特 里奥·菲茨帕特里克 布拉德·威廉姆·亨克 Tara Buck 莫尼卡·霍兰 黛安·萨林格 

骗徒一家亲

Zeca Carvalho Thelmo Fernandes Caito Mainier Marcus Majella Pedroca Monteiro Pablo Sanábio Samantha Schmütz 

朋友

达科塔·约翰逊 杰森·席格尔 卡西·阿弗莱克 格温多兰·克里斯蒂 切莉·琼斯 里德·戴蒙德 阿娜·欧蕾利 阿兹塔·加尼扎达 维奥莱特·麦格劳 迈克尔·帕帕约翰 伊莎贝拉·瑞思 约翰·麦康奈尔 杰洛米诺·斯芬克斯 丹妮·本顿 杰克·欧文 杰森·拜尔 萨普莱·巴里纳 玛丽埃尔·斯科特 雷恩·亚历山大 佩奇·金 贾辛特·布兰肯希普 钱德勒·海德 T·C·马特恩 珍妮弗·皮尔斯·马尔萨斯 里奇·蒙哥马利 小理察·斯贝特 布伦达·柯林 

胖嘟嘟的革命

李贤镇 李素晶 李茂生 

破碎太阳之心

谭卓 陈永忠 

破晓徂徕山

张林 陈思莹 周思宇 

朋友

张东健 刘五性 徐泰和 金甫京 朱铉 奇周峯 

霹雳五号

艾丽·西蒂 斯蒂夫·古根伯格 费舍·史蒂芬斯 奥斯汀·潘德尔顿 G.W.拜利 布莱恩·麦克纳玛拉 Tim Blaney Marvin J. McIntyre John Garber Penny Santon Vernon Weddle 芭芭拉·塔拉布克 Tom Lawrence Fred Slyter Billy Ray Sharkey 

破晓之战

蒋菲菲 刘煜 祁圣翰 叶峰 陈烁 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

痞子英雄之全面开战

黄渤 赵又廷 杨颖 关颖 戴立忍 高捷 杜德伟 藤冈靛 汤志伟 林暐恒 

喷火女郎

邱淑贞 郑丹瑞 郑裕玲 叶德娴 朱江 黎小田 文隽 黎彼得 程东 陈慧仪 苑琼丹 李兆基 刘松仁 

匹诺曹

汤姆·汉克斯 本杰明·埃文·安斯沃思 卢克·伊万斯 辛西娅·艾莉佛 约瑟夫·高登-莱维特 科甘-迈克尔·凯 洛南·布雷科 希拉·阿蒂姆 汉娜·弗林 Aidan Towers Amy Lee Ronaldson LaToya Harding Sinem Saridagli Alastair Crosswell 

叛影浪客

奥罗拉·里贝罗  哈娜·玛拉桑  塔斯卡娅·纳米亚  阿格拉·皮利昂  安德里·马沙迪  阿迪妮·威拉丝缇  铃木伸之  Ali Fikry  周坚华  阿迪帕蒂·多尔肯  Kristo Immanuel  阿斯文迪·贝宁·斯瓦拉  坦塔·金廷  加藤宏明 

跑堂夫妻

恩璟 陈冠英 赵菁 马启铭 

骗徒奇遇记

路易斯·托萨尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 斯蒂芬妮·卡约 琼·佩拉 格洛里亚·穆诺兹 艾丽西亚·费尔南德斯 

帕特诺

阿尔·帕西诺 丽莉·吉欧 安妮·帕里西 凯西·贝克 格雷戈·格伦伯格 斯蒂芬·考特尔 达伦·戈德斯坦 约翰·德利奥 尼古拉斯·萨德勒 西莉亚·奥 特丝·弗雷泽 米多莉·弗朗西斯 费斯·洛根 克丽丝滕·布什 

品行不端

凯拉·奈特莉 杰西·巴克利 古古·姆巴塔-劳 莱丝利·曼维尔 凯莉·霍威 瑞斯·伊凡斯 苏琪·沃特豪斯 夏洛特·斯宾塞 格雷戈·金尼尔 亚历克萨·戴维斯 菲利斯·洛根 艾玛·科林 莉莉·纽马克 约翰·赫夫南 凯蒂·卡迈克尔 鲁比·本特尔 艾西斯·海恩斯沃斯 莉莉·崔佛斯 波丽·坎普 蕾娅·斯密特洛维兹 克拉拉·罗萨杰 艾琳·奥希金斯 查理·安森 斯蒂芬·鲍克思 塞缪尔·布伦金 罗丽斯·哈里森 艾玛·达西 卡加莎·莫翰玛 马汀·麦格 尼克拉斯·纳恩 丹尼尔·高斯林 乔纳森·罗德斯 爱德华E.沃特 尼克·欧文 

跑调天后

梅丽尔·斯特里普 休·格兰特 丽贝卡·弗格森 西蒙·赫尔伯格 内芙·加切夫 妮娜·阿里安达 大卫·海格 克里斯蒂安·麦凯 大卫·曼金 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 约翰·卡瓦纳 马克·阿诺德 蒂利亚纳·布克丽瓦 

霹雳火

成龙 袁咏仪 王敏德 黄子华 托斯顿·尼克尔 文颂娴 加山雄三 泽田谦也 楚原 元奎 钱嘉乐 

破门

马顺洗 李虎城 彭一家 刘炷诗嫚 蒲浩宇 陈钶予 李金津川 徐谦 邓诗国 陈建宇 苏爱娟 

趴体生活

梅丽莎·麦卡西 马特·沃尔什 莫莉·戈登 本·法尔科内 杰基·韦佛 斯蒂芬·鲁特 玛娅·鲁道夫 吉莉安·雅各布斯 阿德里娅·阿霍纳 杰茜·恩尼斯 海蒂·加德纳 黛比·瑞恩 克里斯·帕内尔 朱丽·鲍温 丸山凯伦 欧阳万成 卢克·本沃德 史蒂夫·马洛 奈特·法松 莎拉·贝克 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 露西·卡罗尔 Matthew Christensen 德梅特里·兰德尔 Sherin Maldonado 瑞恩·牛顿 帕蒂·舍尔哈斯 

破梦游戏

陈都灵 宋威龙 张宥浩 盖玥希 曹曦文 高圣远 金世佳 吕绍聪 佟大为 苏芒 彭冠英 

叛狱无间

韩石圭 金来沅 金成均 姜信日 赵在允 申成禄 郑雄仁 

屏住呼吸

史蒂芬·朗 简·利维 迪兰·明奈特 丹尼尔·祖瓦图 艾玛·博科维奇 弗兰西斯卡·托朗西斯科 克里斯蒂安·泽吉亚 卡提亚·波克 瑟吉·诺普科 奥利维亚·吉尔斯 丹娜·克拉克 

匹诺曹

费德里科·伊帕迪 罗伯托·贝尼尼 罗科·帕帕莱奥 马西莫·切可里尼 玛丽恩·瓦科特 吉吉·普罗耶蒂 阿利达·巴尔达里·卡拉布里亚 阿莱西奥·迪·多梅尼卡尼奥 达维德·马洛塔 保罗·格拉齐西 马西米利亚诺·加洛 詹弗兰科·加洛 特科·切里奥 尼诺‧斯卡迪纳 毛里齐奥·隆巴迪 纪尧姆·德洛内 吉格欧·莫拉 马尔切洛·丰特 玛丽亚·皮亚·蒂莫 

攀登者

吴京 章子怡 井柏然 张译 胡歌 成龙 陈龙 多布杰 何琳 刘小锋 拉旺罗布 曲尼次仁 王景春 

破冰

洪天照 吴春怡 高凯 李乾锋 

平行母亲

佩内洛普·克鲁兹 米莱娜·斯米特 依斯拉尔·埃雷贾德 艾塔娜·桑切斯-希洪 萝西·德·帕尔马 胡丽叶塔·塞拉诺 Daniela Santiago 爱诺亚·萨娜塔玛蕊 佩德罗·卡萨布兰科 阿德尔法·卡尔沃 Julio Manrique Chema Adeva Inma Ochoa Arantxa Aranguren Carmen Flores 

平行理论

河正宇 池珍熙 李钟赫 尹世雅 朴秉恩 

破局

林保怡 车晓 李强 郭威 贺镪 

炮友

贾斯汀·汀布莱克 米拉·库尼斯 艾玛·斯通 伍迪·哈里森 安迪·萨姆伯格 理查德·詹金斯 派翠西娅·克拉克森 珍娜·艾夫曼 拉什达·琼斯 布莱恩·格林伯格 大卫·瓦尔顿 诺兰·古德 

匹夫

黄晓明 张译 张歆艺 王奕权 包小柏 倪景阳 马志明 孙磊 张粤 高群书 梁静 江珊 李子雄 

叛谍追击

艾伦·艾克哈特 丽亚娜·莱伯拉托 欧嘉·柯瑞兰寇 加里克·哈根 艾力克·高敦 雅辛·法德尔 尼尔·纳皮尔 大卫·巴克·琼斯 亚历山大·费林 Ronnie Commissaris Katelijne Verbeke John Dobrynine Ben Van Ostade Jade Hassouné Richard Robitaille 凯特·林德尔 Steve Barry Damien Marchal Sebastien Soudais 

骗不了人的男人

堺雅人 门胁麦 村川绘梨 皆川猿时 小手伸也 冈部崇 远山俊也 光石研 广末凉子 生濑胜久 岡部貴志 

普什图人

迪皮卡·帕度柯妮 沙鲁克·汗 萨尔曼·汗 约翰·亚伯拉罕 迪宝·卡帕蒂娅 Ilez Badurgov 

破坏之王(粤)

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

排爆手

刘烨 余男 于荣光 王韬 洪浚嘉 艾东 林迪安 杜志国 

匹田先生，恭喜你太太怀孕了

松重丰 北川景子 山中崇 滨田岳 伊东四朗 

朋友游戏 真人版下

吉泽亮 内田理央 山田裕贵 大仓士门 根本风 久保田悠来 上野优华 财木琢磨 浦上晟周 加藤明子 

朋友2

刘五性 朱镇模 金宇彬 张荣男 奇周峯 姜汉娜 

贫民窟的百万富翁

戴夫·帕特尔 沙鲁巴·舒克拉 亚尼·卡普 拉詹德拉纳斯·祖特施 吉尼瓦·塔瓦尔 芙蕾达·平托 伊尔凡·可汗 爱资哈尔丁·穆罕默德·伊斯梅尔 阿什·马赫什·舍德卡 马赫什·曼杰瑞卡 麦活·米泰尔 

朋友游戏 真人版上

吉泽亮 内田理央 山田裕贵 大仓士门 根本风 久保田悠来 上野优华 

平行世界之门

杰奎琳·麦根斯 麦尔斯·珀拉德 海莉·麦克尔希尼 本·莫特利 香农·贝里 特洛伊·考沃德 亚当·T·帕金斯 瑞安·帕尼萨 约翰·麦克菲尔森 贾格·潘努 雪莉·图希 史蒂夫·伯里奇 

陪安东尼度过漫长岁月

刘畅 白百何 唐艺昕 白举纲 金世佳 江一燕 高圣远 禾浩辰 宋芸桦 潘虹 于荣光 卢燕 

帕克

杰森·斯坦森 詹妮弗·洛佩兹 尼克·诺特 迈克尔·切克利斯 小克利夫顿·克林斯 维德尔·皮尔斯 艾玛·布斯 

潘多拉

金南佶 金珠贤 郑镇荣 金英爱 文晶熙 金大明 李璟荣 姜信日 刘承睦 金明民 

平壤城

郑镇荣 李文植 柳承龙 鲜于善 

跑赢老板

Joel McHale Beck Bennett Kelsey Grammer J.B. Smoove Alyson Hannigan Geoffrey Arend 

破军X档案致命异变

张双利 赵樱子 沐岚 白云峰 骆达华 

平安夜

凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗曼·格里芬·戴维斯 莉莉-罗丝·德普 安娜贝拉·沃丽丝 露茜·彭奇 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 索佩·迪瑞苏 楚蒂·斯泰勒 霍莉·艾尔德 鲁弗斯·琼斯 吉尔比·格里芬·戴维斯 哈迪·格里芬·戴维斯 Dora Davis Davida McKenzie