东邪西毒：终极版(国)

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽 

夺命追踪

阿曼达·塞弗里德 韦斯·本特利 詹妮弗·卡朋特 塞巴斯蒂安·斯坦 丹尼尔·逊亚塔 乔·大卫·摩尔  凯瑟琳·莫宁 

大武当之天地密码

赵文卓 杨幂 樊少皇 徐娇 杜宇航 鲍起静 方平 肖向飞 

单刀直入

范·迪塞尔 拉伦兹·泰特 蒂莫西·奥利芬特 格诺·席尔瓦 杰奎琳·奥拉德丝 胡安·费尔南德斯 杰夫·科伯 马尔科·罗德里格斯 埃米里奥·瑞弗拉 乔治·沙佩尔森 Malieek Straughter Jim Boeke 

大武生

吴尊 韩庚 徐熙媛 元彪 伊能静 于荣光 刘谦 钱嘉乐 

赌神2(粤)

周润发 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 向华强 谢苗 罗家英 张敏 柯受良 

第一滴血5：最后的血

西尔维斯特·史泰龙 帕斯·贝加 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 艾德里安娜·巴拉扎 维特·蒙雷尔 吉妮·金 华金·科西奥 帕斯卡西奥·洛佩斯 奥斯卡·贾恩那达 亚历山大·迪米特罗夫 亚伦·科恩 尼克·威特曼 杰西卡·马德森 路易·曼迪勒 欧文·戴维斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 乔治·曼切夫 

谍影重重3

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 大卫·斯特雷泽恩 斯科特·格伦 帕迪·康斯戴恩 埃德加·拉米雷兹 阿尔伯特·芬尼 琼·艾伦 Tom Gallop 克里·约翰逊 丹尼尔·布鲁赫 乔伊·安沙 科林·斯廷顿 丹·弗雷登堡 Lucy Liemann 

赌神系列

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 黎明 袁咏仪 陈小春 陈豪 张达明 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 邹兆龙 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 谢苗 罗家英 柯受良 

大虎

崔岷植 郑满植 金相浩 罗美兰 郑锡元 大杉涟 郑知晓 李恩宇 

夺标

张卫健 黄翠如 吴天瑜 谢苗 于荣光 徐向东 

弹片

凯姆·吉甘戴 杰森·帕特里克 Megan Elisabeth Kelly 吉尔莫·伊万 David DeLao 特蕾莎·德谢尔 Efrain Villa Jesus Banuelos Vincent E. McDaniel 毛里西奥·门多萨 Kesia Elwin JT Tomangi 

大追捕

张家辉 任达华 王敏德 文咏珊 谢安琪 

顶级较量

李政宰 申河均 李星民 金义城 罗美兰 宝儿 孙浩俊 

东京攻略

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸 

弹道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 张国柱 柯俊雄 胡婷婷 沈孟生 方季惟 黄仲昆 戴立忍 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

谍影重重5

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 艾丽西亚·维坎德 汤米·李·琼斯 文森特·卡索 

导火线(国)

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 释彦能 郑则仕 许晴 林国斌 汪圆圆 洪天明 何华超 夏萍 罗兰 

第一滴血

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 

东方三侠

梅艳芳 杨紫琼 张曼玉 刘松仁 黄秋生 白石千 朱咪咪 任世官 秦沛 林迪安 

东京复仇者

北村匠海 山田裕贵 杉野遥亮 今田美樱 铃木伸之 矶村勇斗 间宫祥太朗 吉泽亮 真荣田乡敦 

打黑

释小龙   包贝尔   曲栅栅   李大强   刘峰超   王正权   赵润南   王宏   高维蔓   周开开   孙彩纶   房岩   高强   秦焰   周波   任正斌 

堕入深渊

斯图尔特·汤森德  丝柯·泰勒-考普顿  理查德·德莱福斯  乔恩·塞达 

毒液：最后一舞

汤姆·哈迪  切瓦特·埃加福  朱诺·坦普尔  斯蒂芬·格拉汉姆  瑞斯·伊凡斯  佩吉·陆  安迪·瑟金斯  克拉克·巴茨科  阿兰娜·乌巴赫  克里斯托·费尔南德斯  哈拉·芬利  达什·麦克劳德  布鲁克·卡特  伊沃·南迪  奥蒂斯·温斯顿 

多米尼克：凤凰崛起

未知主演 

夺魂密令

皮特·维特科夫斯基 亚采克·科曼 Jacek Poniedzialek 马里斯兹·博纳泽斯基 Aleksandra Adamska Vansh Luthra 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Mateusz Mlodzianowski 米哈利娜·奥利尚斯卡 Michal Burdan 马特兹·泽兹尼扎克 Jacek Knap 

刀

赵文卓 熊欣欣 桑妮 惠天赐 陈豪 钟碧霞 朱永棠 周嘉玲 谢天华 邹兆龙 元彬 陈志辉 雪妮 

地牢围攻

杰森·斯坦森 莉莉·索博斯基 约翰·瑞斯-戴维斯 朗·普尔曼 克莱尔·弗兰妮 克里斯塔娜·洛肯 马修·里沃德 布莱恩·J·怀特 麦克·多普德 威尔·桑德森 塔尼亚·索尔尼尔 雷·利奥塔 伯特·雷诺兹 加布里埃尔·罗斯 科林·福特 米歇尔·哈里逊 伊娃·帕德贝格 达伦·萨赫拉维 艾伦·坡尔 迈克尔·艾克朗德 丹尼尔·博乐奥 克里斯托弗·罗莎蒙德 萨奇·布洛克勒班克 凯莉·弗莱明 邓肯·弗雷泽 丹尼斯·科贝特 Kevin D. Murray 

大侦探马修

王珞嘉 李诚儒 李嘉 文林琪 

单刀直入

吉尔·勒卢什 罗什迪·泽姆 热拉尔·朗万 埃伦娜·安纳亚 

堵车

吴镇宇 倪大红 吕丽萍 孙海英 陈志朋 吴俊余 葛思然 巴哈古丽 

狄仁杰之四大天王

赵又廷 冯绍峰 林更新 阮经天 马思纯 刘嘉玲 盛鉴 杨一威 唐古特·宝日夫 张傲月 孙蛟龙 汪汐潮 铁男 李炳雷 许明虎 

碟中谍4

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉吉·格尔比克 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶克 拉迪斯拉夫·伯兰 Tomás Valík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 Ivo Novák Marek Dobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩 佩特拉·卢斯提戈瓦 艾普尔·斯图瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波维特斯基 道恩·楚拜 凯 

达克

tony·schiena 阿曼德·阿山特 kippei·sh?na 

碟中谍2

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 尼古拉斯·贝尔 奇·陈 Christian Manon Brett Partridge 艾丽森·阿拉亚 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安东尼·霍普金斯 派崔克·马柏 托莉·莫塞特 

断毒

刘俊孝  王韬  黄俊鹏  骆达华  林伟  魏璐 

大块头有大智慧(粤)

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

狄仁杰之借尸还魂

于波 胡雪儿 

盗火线

阿尔·帕西诺 罗伯特·德尼罗 方·基默 强·沃特 汤姆·塞兹摩尔 戴安·维诺拉 艾米·布伦尼曼 艾什莉·贾德 麦凯尔泰·威廉逊 韦斯·斯塔迪 泰德·拉文 丹尼斯·海斯伯特 威廉·菲克纳 娜塔莉·波特曼 汤姆·诺南 凯文·盖奇 汉克·阿扎利亚 苏珊·特雷勒 丹尼·特雷霍 亨利·罗林斯 杰瑞·特林伯 

第一诫

余文乐 郑伊健 车婉婉 谢宛谕 

的士飚花

奎恩·拉提法 吉米·法伦 亨利·西蒙斯 詹妮弗·艾斯波西多 吉赛尔·邦辰 

倒计时

Aleksey Makarov 路易丝·隆巴德 Vyacheslav Razbegaev 

大师兄

甄子丹 陈乔恩 喻亢 骆明劼 汤君慈 汤君耀 李靖筠 刘朝健 林秋楠 云千千 林嘉华 张坚庭 骆应钧 李枫 欧阳伟豪 楼南光 张文杰 

代号47

鲁伯特·弗兰德 汉娜·韦尔 扎克瑞·昆图 塞伦·希德 托马斯·克莱舒曼 杨颖 丹·巴克达尔 迈克尔·博恩哈特 Nils Brunkhorst 米凯拉·卡斯帕 杰瑞·霍夫曼 塞巴斯蒂安·胡克 罗夫·凯尼斯 海伦娜·皮斯克 尤尔根·普洛斯诺 Eskindir Tesfay 许优美 兰斯·埃明格 理查德·艾沃特 William E. Morris 埃米里奥·瑞弗拉 Gillian Tan 克里斯·泰辛格 

代号猛虎行动

萨尔曼·汗 卡特莉娜·卡芙 吉里什·卡纳德 罗珊·塞斯 兰维尔·肖里 Ashok Awasthi Avinash Badal Kiran Batra Vimal Batra Sushma Batt Elise Brennan Lisa Byrne 加维·查哈尔 Ahran Chaudhary Bittoo Chaudhary 

夺命交易员

基连·斯科特 约翰·C·布莱德利 彼特·奥梅拉 妮卡·麦圭根 凯利·伯恩 Caoilfhionn Dunne 欧文·弗热瑞 劳伦斯·金兰 尼克·李 

夺帅

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

断箭

克里斯蒂安·史莱特 约翰·特拉沃尔塔 萨曼莎·玛西丝 德尔罗伊·林多 鲍勃·冈顿 弗兰克·威利 豪威•隆 沃迪·科蒂斯·霍尔 杰克·汤普森 维托·鲁吉尼斯 Ousaun Elam 肖恩·托布 凯西·比格斯 Jeffrey Stephan Joey Box Jon W. Kishi Myke Schwartz 吉姆·帕尔默 Vince Deadrick Sr. Charlie Brewer Gary Epper 马里奥罗伯茨 J.N. Roberts 柯特伍德·史密斯 丹尼尔·冯·巴根 布鲁斯·霍尔曼 卡门 

大师

安东尼·霍普金斯 艾比·考尼什 安松·蒙特 迪奥拉·拜尔德 埃迪·马森 大卫·摩斯 理查德·布雷克 克里斯·佩尔费蒂 布莱斯·科里根 Jenna Hellmuth Shay Guthrie Ryan Jonze Estelle Girard Parks Lory Molino Basil Kershner 

谍之心

盖尔·加朵 詹米·多南 阿莉雅·布哈特 马提亚斯·施维赫夫 苏菲·奥康内多 阿奇·马德基 陆思敬 保罗·雷迪 恩佐·科伦蒂 洪·科塔哈雷纳 安迪·M·米利根 Billy Clements 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 Moziah Pinder 皮埃尔·伯格曼 贡纳·贝西·比昂森 

断金

吴樾 骆言 刘俊孝 苇青 夏铭浩 贺勋 马翼 

谍影追凶

艾伦·艾克哈特 妮娜·杜波夫 小克利夫顿·克林斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 伊芬什·哈德拉 奥利弗·特雷韦纳 阿克斯·萨克拉里欧 奥利·普费弗 莉莉·里奇 Konstantin Adaev Zachary Willis 戴维·肯尼迪 维罗尼卡·费瑞尔 Johanna Harlin Anastasia Doumtsis 约翰·T·沃德 罗曼·扬科维奇 Laura Higgins 

谍影重重4

杰瑞米·雷纳   斯科特·格伦   斯泰西·基齐   爱德华·诺顿   唐纳·墨菲   迈克尔·切鲁斯   寇瑞·斯托尔   蕾切尔·薇兹   尼尔·布鲁克斯·坎宁安   泽利科·伊万内克   罗伯·莱利   阿尔伯特·芬尼   丹尼斯·布特斯卡里斯   奥斯卡·伊萨克   大卫·斯特雷泽恩   克里·约翰逊   詹妮弗·金   佩姬·梁   大卫·威尔逊·巴恩斯   吉塔·雷迪   汤姆·里斯·法雷尔   Anitha Gandhi   克里斯托弗·曼恩   比利·史密斯   克莱顿·巴伯   伊丽莎白 

夺宝奇兵3

哈里森·福特 肖恩·康纳利 丹霍姆·艾略特 瑞凡·菲尼克斯 约翰·瑞斯-戴维斯 艾莉森·杜迪 

大块头有大智慧(国)

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

东方不败之风云再起（粤）

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

夺金营救

连姆·尼森 凯特·沃什 杰·科特尼 杰弗里·多诺万 安东尼·拉莫斯 罗伯特·帕特里克 塔兹 何塞·冈斯·阿尔维斯 珍妮尔·费格利 德文·迪普 杰米·加扎里安 帕蒂·奥尼尔 阿德里安·M·蒙波因特 

东方不败之风云再起（国）

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

地铁惊魂

金锡勋 裴斗娜 孙秉浩 朴尚民