惊变

温碧霞 黄子华 任达华 张坚庭 敖志君 

鲸

布兰登·费舍 萨迪·辛克 周洪 泰·辛普金斯 萨曼莎·莫顿 实谛·史达仁 杰西·辛克 

寂静之地：入侵日(韩版听译)

A Quiet Place: Day One 

讲台深处

艾米丽·万凯普 斯蒂夫·泰利 蒂莫西·布斯菲尔德 胡里奥·奥斯卡·门乔索 绮尔斯腾·瓦伦 

佳人蓓尔

马修·古迪 劳拉·朱利安-博克斯 艾伦·麦肯纳 佩内洛普·威尔顿 艾米丽·沃森 汤姆·威尔金森 莎拉·加顿 古古·姆巴塔-劳 米兰达·理查森 詹姆斯·诺顿 汤姆·费尔顿 萨姆·里德 詹姆斯·诺斯科特 

巨人

恩尼科·萨伽多伊 拉蒙·阿吉尔 Joseba Usabiaga Iñigo Aranburu Aia Kruse Iñigo Azpitarte 

记住

克里斯托弗·普卢默 迪恩·诺里斯 马丁·兰道 布鲁诺·冈茨 尤尔根·普洛斯诺 亨利·科泽尼 金·罗伯特 

机器管家

罗宾·威廉姆斯 艾伯丝·戴维兹 山姆·尼尔 奥利弗·普莱特 绮尔斯腾·瓦伦 温迪·古逊 海莉·凯特·爱森伯格 林兹·利瑟曼 安吉拉·兰迪斯 约翰·迈克尔·辛吉斯 布莱德利·惠特福德 伊戈尔·希勒 乔·贝兰 布雷特·瓦格纳 斯蒂芬·鲁特 斯科特·沃 奎因·史密斯 克里斯蒂·科内利 杰·约翰斯顿 乔治·华莱士 林恩·瑟格本 普雷斯·格里芬 玛西娅·皮佐 宝拉·迪普雷·佩斯门 克拉克·德弗洛 

酒会

基里安·墨菲 艾米莉·莫迪默 蒂莫西·斯波 派翠西娅·克拉克森 克里斯汀·斯科特·托马斯 切莉·琼斯 布鲁诺·冈茨 

接球手间谍

保罗·路德 盖·皮尔斯 保罗·吉亚玛提 杰夫·丹尼尔斯 西耶娜·米勒 真田广之 吉安卡罗·吉安尼尼 马克·斯特朗 汤姆·威尔金森 康妮·尼尔森 谢伊·惠格姆 

借来的100天

披纳若·苏潘平佑 切尔普朗·阿瑞库尔 纳帕猜·贾亚纳马 赖拉·邦雅淑 Suquan Bulakool 纳塔西特·科蒂马努瓦尼 塔内·瓦拉库努娄 

紧急迫降

邵兵 尤勇智 徐帆 池华琼 张康尔 魏宗万 丁嘉元 黄奕 

加百列的地狱

梅拉妮·萨内蒂 吉欧里奥·贝鲁蒂 

井下9人

泰瑞·塞尔皮科 Mark Ashworth 凯文·塞兹摩尔 克林特·詹姆斯 德鲁·斯塔基 Erin Elizabeth Burns Alpha Trivette Francine Locke Elizabeth Houston Annie Thrash 欧文·瓦卡罗 

加油，李先生

车胜元 Chae-Young Um Hae-Joon Park 金惠玉 全慧彬 赵汉哲 尹炳熙 李承元 Pub-lae Kim 成志娄 申贤彬 Lee Seung-Yuop 安吉江 柳翰庇 Joon-woo Goo 

教父

马龙·白兰度 阿尔·帕西诺 詹姆斯·肯恩 理查德·卡斯特尔诺 罗伯特·杜瓦尔 斯特林·海登 约翰·马利 理查德·康特 艾尔·勒提埃里 黛安·基顿 阿贝·维高达 塔莉娅·夏尔 吉亚尼·罗素 约翰·凯泽尔 鲁迪·邦德 兰尼·蒙大拿 

囧妈

徐峥 黄梅莹 袁泉 郭京飞 黄景瑜 贾冰 高以翔 沈腾 宋小宝 黄渤 欧丽娅 陈奇 吴云芳 张建亚 吴竞 张芝华 唐群 徐玉兰 徐幸 陆燕芳 张翠翠 脑门额尔德尼 朱莉娜 刘泽星 薛晴 韩昊霖 郑颖娴 弗索夫·谢尔盖 杨峥 陶桃 崔大笨 潘启言 王彬 张勤 黄梓凌 杜凡昕之 李顺怡 阎虹宇 刘子瑞 谢尔比纳·甘纳 斯莫林·伊凡 张岩 邵巨宝 谢莱珍 

坚如磐石

雷佳音 张国立 于和伟 周冬雨 孙艺洲 李乃文 许亚军 田雨 何政军 徐子力 林博洋 陈童 陈道明 陈冲 王迅 赵亮 焦刚 楚布花羯 

加州圣诞：旧金山的灯光

Lauren Swickard 乔什·斯维克卡德 阿曼达·达特曼 大卫·德尔·里奥 Laura James 阿里·阿夫沙尔 Julie Lancaster 丹尼尔·博克 Noah James 贡纳尔·安德森 Natalia Mann Katelyn Epperly Emelia Hartford 

决战帝国

让·雷诺 Arly Jover 劳拉·莫兰特 若塞林·奎夫林 

姐姐的守护者

阿比盖尔·布雷斯林 苏菲亚·威希涅瓦 卡梅隆·迪亚兹 希瑟·沃奎斯特 杰森·帕特里克 埃文·埃林森 亚历克·鲍德温 妮可·玛丽·伦茨 Olivia Hancock 艾米丽·丹斯切尔 马科斯·A.费拉斯 马修·巴里 马克·约翰逊 大卫·桑顿 伊丽莎白·戴利 里科·西莫尼尼 Brennan Bailey 琼·库萨克 瑞克·所罗门 Mimi Fletcher 林·沙烨 托马斯·戴克 Ellia English 周英华 唐·阿伯纳西 查兰·安德烈亚斯 汤米·格里茨 赖恩·普雷姆斯伯格 卡莱蒂·威廉姆斯 

九叔之夜行疯魔

刘铁柱 曹旭 雷磊 

焦裕禄

李雪健 李仁堂 周宗印 田元 张英 芦珊 梁音 邓雪松 

剑客卡南

丹努什 Lakshmi Priyaa Chandramouli Gouri Kishan Lal 约吉·巴布 Bikram Malati Nataraja Subramanian Rajisha Vijayan 

机械师

克里斯蒂安·贝尔 詹妮弗·杰森·李 艾塔娜·桑切斯-希洪 约翰·沙拉恩 迈克尔·艾恩塞德 小拉里·吉拉德 雷格·E·凯蒂 安娜·玛西 马修·罗梅罗·摩尔 罗伯特·朗 科林·斯廷顿 克雷格·史蒂文森 弗兰·拉奥斯 

巨兽岛

陈外 陈国良 沈芷萱 

鸠的击退法

藤原龙也 土屋太凤 风间俊介 西野七濑 丰川悦司 坂井真纪 滨田岳 中川雅也 佐津川爱美 樱井由纪 柿泽勇人 骏河太郎 滨野谦太 岩松了 村上淳 ミッキー・カーチス 森下能幸 森宽和 矢野圣人 ついひじ杏奈 円井わん 安藤聖 石橋けい 佐藤玲 伊岛空 古河耕史 

九龙冰室（国）

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽 Chapman To 车婉婉 谭伟豪 

极度深寒

特里特·威廉斯 法米克·詹森 安东尼·希尔德 凯文·J·奥康纳 韦斯·斯塔迪 伍娜·戴蒙 

剧场版 情色小说家~playback~

竹财辉之助 猪塚健太 吉田宗洋 大石吾朗 松本若菜 奥野壮 小林凉子 前野朋哉 

杰瑞和玛姬生活阔绰

布莱恩·科兰斯顿 安妮特·贝宁 拉里·威尔莫 雷恩·威尔森 迈克尔·麦基恩 安娜·坎普 杰克·麦克道曼 罗达·格里菲丝 梅拉尼·休伯特 Rick Espaillat 安·哈拉达 安娜·科鲁兹·凯恩 Uly Schlesinger 罗伯特·普拉尔戈 德温·麦克道维尔 乔·皮斯托内 让·克劳德·卢耶 林赛·莫泽 肯尼·阿方索 苏巴什·曼达尔 

键盘侠

黄泰维 

警察故事4：简单任务

成龙 董骠 楼学贤 吴辰君 Elaine George 黎强根 卢惠光 

精灵变

林正英 倪星 吴镇宇 黄光亮 吴耀汉 

家族

役所广司 吉泽亮 石原贵雅 松重丰 佐藤浩市 中原丈雄 室井滋 

街娃儿

李九霄 黄米依 余皑磊 沙宝亮 姚橹 

假如，我是这世上最爱你的人

佟丽娅  黄明昊  李宗恒  刘丹  罗三穗  曾梦雪  傅迦  陈创  刘名锐  廖健  麻花  马维唯  标德福  程雅昭  王尔多 

九月五日

彼得·萨斯加德  约翰·马加罗  本·卓别林  莉奥妮·贝尼希  齐内丁·苏阿莱姆  乔治娜·里奇  克里·约翰逊  马库斯·拉瑟福德  丹尼尔·阿德奥松  本杰明·沃克  费迪南德·道夫勒  索罗门·慕斯利  卡罗琳·埃布讷  丹尼尔·贝茨  雷夫·艾森伯格  塞巴斯蒂安·贾库尔  罗尼·赫尔曼  杰夫·布克  罗伯特·波特·坦伯顿  斯蒂芬·弗雷泽