想你

朴有天 尹恩惠 吕珍九 金所泫 俞承豪 李世荣 全光烈 宋玉淑 韩振熙 

基和皮尔 第二季

科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 

加州靡情 第五季

大卫·杜楚尼 娜塔莎·麦克艾霍恩 帕梅拉·阿德龙 玛德琳·马丁 卡米拉·卢丁顿 

少年派的奇幻漂流

苏拉·沙玛 伊尔凡·可汗 拉菲·斯波 阿迪勒·侯赛因 塔布 阿尤什·坦东 加塔姆·贝鲁尔 阿彦·汗 穆德·阿巴斯·卡勒里 维比什·希瓦库玛 热拉尔·德帕迪约 詹姆斯·塞托 俊·奈托 安德里亚·迪·斯戴法诺 沙拉万提·塞纳特 王柏杰 柯一正 黄健玮 

破釜沉舟

安德鲁·布劳尔 斯科特·斯比德曼 罗伯特·帕特里克 奥图姆·瑞瑟 迪辰·拉克曼 洁西·斯克拉姆 丹尼尔·利辛 

格林 第二季

大卫·君图力 罗素·霍恩斯比 比茜·图诺克 塞拉斯·威尔·米切尔 萨沙·罗伊茨 雷吉·李 布丽·特纳 杰西卡·塔克 詹姆斯·弗莱恩 布莱恩·泰 麦克·多普德 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 

龙飞凤舞

太保 吴朋奉 郭春美 陈家乐 陳家祥 王莉雯 朱家儀 王安琪 陳泰樺 

重案组 第一季

玛丽·麦克唐纳 G.W.拜利 安东尼·约翰·邓尼森 迈克尔·保罗·陈 雷蒙德·克鲁斯 Phillip P. Keene Kearran Giovanni 格拉汉姆·帕特里克·马丁 乔纳森·德尔·阿尔科 Robert Gossett Ransford Doherty Kathe Mazur 

楚留香新传

张智尧 樊少皇 金巧巧 刘德凯 傅艺伟 黄娟 夏一瑶 

剑风传奇 黄金时代篇1：霸王之卵

岩永洋昭 樱井孝宏 寿美菜子 小山力也 梶裕贵 矢尾一树 三宅健太 

稍安勿躁

宋金笑 范逸臣 陈冲 王宏伟 伍勇纳 姜晓冲 

悲惨世界

休·杰克曼 罗素·克劳 安妮·海瑟薇 阿曼达·塞弗里德 萨莎·拜伦·科恩 海伦娜·伯翰·卡特 埃迪·雷德梅恩 艾伦·特维特 萨曼莎·巴克斯 丹尼尔·赫特斯通 约瑟夫·阿尔京 理查德·迪克森 安迪·比克维奇 康姆·威尔金森 希瑟·切森 保罗·索恩利 迈克尔·吉普森 凯特·弗利特伍德 汉娜·沃丁厄姆 博迪·卡维尔 蒂姆·唐尼 安德鲁·哈维尔 丹尼尔·伊万斯 杰甘·艾伊 阿德里安·斯卡伯勒 弗兰西斯·拉菲勒 夏洛特·斯宾塞 阿什莉·阿尔图斯 戴维·坎恩 波丽·坎普 伊恩·皮里 朱利安·布里奇 马克·皮克林 伊莎 

大太监(粤语)

黎耀祥 米雪 黄浩然 梁竞徽 李施嬅 陈茵媺 岳华 陈国邦 萧正楠 唐诗咏 张国强 曹永廉 张国强 Kwok Keung Cheung 曹永廉 Wing Lim Cho 

冰雪勇士2：空降信条

柯宾·艾瑞特 David Nibley Jasen Wade 

十加十

舒淇 梅芳 桂纶镁 林庆台 张孝全 张韶涵 

车警官

姜至奂 成宥利 金英光 李洙赫 申敏哲 

无耻之徒 第十季

David Threlfall 

河东狮吼2

张柏芝 小沈阳 赵本山 黄维德 张馨予 何炅 许绍雄 

微博有鬼 第二季

李好 马可 彭宇 徐玺涵 张效铭 

自由职业者

罗伯特·德尼罗 迈克尔·麦克格雷迪 福里斯特·惠特克 50分 达娜·德拉尼 

再也不诱拐了

大野智 新垣结衣 佐藤隆太 贯地谷栞 成宫宽贵 高桥克实 北大路欣也 

死亡约定

凯蒂·洛茨 卡斯帕·范·迪恩 马克·斯达格 

饥饿游戏

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 韦斯·本特利 伊丽莎白·班克斯 斯坦利·图齐 伍迪·哈里森 伊莎贝拉·弗尔曼 阿曼德拉·斯坦伯格  薇洛·西尔德斯 唐纳德·萨瑟兰 亚历山大·路德韦格 莱文·兰宾 杰克·奎德 

如意

杨幂 刘恺威 朱泳腾 刘雪华 吕佳容 张晨光 寇振海 俞小凡 文梦洋 李泰 马薇 樊昊仑 王骁 陈友旺 温海波 庄紫 陈良平 马睿 周笑莉 张弓 李秉宸 于子宽 郑龙 杨念波 任学海 白利卫 张志伟 朱鹏程 奥赛玛 刘恩尚 邵林 包小平 田凯 张和利 侯江龙 安瑞云 齐庆林 彭维 

厨房噩梦(美版) 第六季

戈登·拉姆齐 

穿越火线

斯维特兰娜·伊万诺娃 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 尤里·库琴科 马克西姆·马特维耶夫 叶戈尔·别洛耶夫 亚历山大·奥列什科 阿列克塞·古斯科夫 谢尔盖·加扎罗夫 阿纳托利·比利 莉迪娅·韦列热娃 

纽约客@上海

丹尼尔·海尼 伊丽莎·库伯 耿乐 朱珠 阿兰·卢克 比尔·帕克斯顿 朱时茂 

绝命空间

Peta Sergeant 尼古拉斯·贝尔 David Whiteley Amber Clayton 

誓约

瑞秋·麦克亚当斯 查宁·塔图姆 杰西卡·兰格 山姆·尼尔 杰西卡·麦克娜美 温迪·古逊 塔提阿娜·玛斯拉尼 卢卡斯·布莱恩特 斯科特·斯比德曼 乔伊·克莱恩 乔·柯布登  吉妮安·古森 迪隆·凯西 Shannon Barnett  克里斯蒂娜·佩希奇 布里特尼·伊丽莎白·艾尔文 莎拉·卡特 安吉拉·弗恩特 瑞秋·斯盖顿 香农·爱德华兹 Joe Vercillo 

拥抱太阳的月亮

韩佳人 金秀贤 丁一宇 南宝拉 金旼序 宋在熙 任时完 金宣敬 梁美京 吕珍九 尹胜雅 金裕贞 金所泫 宋再临 李泰利 陈智熙 金英爱 郑恩彪 

离婚前规则

贾乃亮 白百何 高露 是安 郑恺 高洋 李小萌 李光复 梁丹妮 沈丹萍 李勤勤 韩童生 田岷 迟志强 杜旭东 

代号猛虎行动

萨尔曼·汗 卡特莉娜·卡芙 吉里什·卡纳德 罗珊·塞斯 兰维尔·肖里 Ashok Awasthi Avinash Badal Kiran Batra Vimal Batra Sushma Batt Elise Brennan Lisa Byrne 加维·查哈尔 Ahran Chaudhary Bittoo Chaudhary 

学校2013

崔丹尼尔 张娜拉 李钟硕 朴世荣 金宇彬 金昌焕 

十万个冷笑话 第一季

宝木中阳 山新 蒙蒙 皇贞季 

妖狐×仆SS

日高里菜 中村悠一 细谷佳正 日笠阳子 江口拓也 宫野真守 杉田智和 花泽香菜 

名侦探柯南：第十一名前锋

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 松井菜樱子 绪方贤一 林原惠美 岩居由希子 大谷育江 高木涉 茶风林 井上和彦 汤屋敦子 千叶一伸 古川登志夫 辻谷耕史 樱井孝宏 榎本充希子 千叶繁 桐谷美玲 东地宏树 中村大树 三浦知良 

一夜成名

维塔斯 黄圣依 卡门·玛索拉 田娃 刘桦 王思懿 

诸神之怒

萨姆·沃辛顿 连姆·尼森 拉尔夫·费因斯 埃德加·拉米雷兹 托比·凯贝尔 裴淳华 比尔·奈伊 丹尼·赫斯顿 约翰·贝尔 莉莉·詹姆斯 马特·米尔尼 科特·图尔顿 西妮德·库萨克 斯宾塞·怀尔丁 Jorge Guimerá 乔治·布莱顿 吉尔利安·布尔克 Caoilfhionn Dunne Martin Bayfield 拉斯科·阿特金斯 詹姆斯·迈克尔·兰金 保罗·沃伦 

初恋浅规则

赵雨菲 刘子豪 

我的P.S.搭档

金雅中 池晟 申素率 金成伍 

我想你

杰西达邦·福尔迪 阿萍雅·萨库尔加伦苏 娜特慧兰·塔美 

宫锁珠帘

何晟铭 袁姗姗 舒畅 张嘉倪 杨蓉 白冰 孙菲菲 杜淳 冯绍峰 杨幂 

辛普森一家 第二十四季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 克里斯·埃杰利 佐伊·丹斯切尔 安妮·海瑟薇 娜塔莉·波特曼 萨拉·西尔弗曼 莎拉·米歇尔·盖拉 乔恩·拉威茨 史蒂夫·卡瑞尔 乔·曼特纳 凯尔希·格兰莫 汤姆·威兹 丹尼·德维托 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂娜·菲 旺达·塞克丝 布莱恩·科兰斯顿 武井乔治 亚伦·保尔 爱德华·诺顿 托尼·本内特 比尔·哈德尔 简·科拉克斯基 帕特里克·斯图尔 

都市女孩 第一季

莉娜·邓纳姆 艾莉森·威廉姆斯 杰米玛·科克 克里斯托弗·阿波特 克里斯·埃吉曼 佐莎·马梅特 

新妈妈再爱我一次

景甜 陆毅 迷你彬 郝好 程伊 罗家英 

爱情小说

孔晓振 河正宇 曹熙奉 池珍熙 郭度沅 

暂告安全

杰森·斯坦森 凯瑟琳·陈 罗伯特·约翰·伯克 吴汉章 安松·蒙特 克里斯·萨兰登 Sándor Técsy 约瑟夫·斯科拉 伊戈尔·日日金 雷吉·李 詹姆斯·科尔比 马特·奥图尔 杰克·格沃尔特尼 丹尼·丹丹·加迪甘 莱曼·陈 丹尼·霍奇 苏珊·萨瓦 丹麦凯比 布赖恩·安东尼·威尔逊 詹妮弗·斯盖拉 凯特·罗加尔 约翰·塞纳迭姆博 Dan Shea Tim Carr 本·辛克莱尔 Laurence Covington 汉克·阿莫斯 罗伯特·比齐克 Ian Bonner 大卫·尼尔里姆 提姆·康纳利 老约翰 

南方公园第16季

崔·帕克 马特·斯通 莫娜·马歇尔 艾萨克·海耶斯 艾普尔·斯图瓦特 

王的盛宴

刘烨 吴彦祖 张震 秦岚 沙溢 聂远 霍思燕 何杜娟 陶泽如 李琦 奇道 赵亮 吕聿来 郝柏杰 董波 刘威 

无敌破坏王

约翰·C·赖利 萨拉·西尔弗曼 杰克·麦克布瑞尔 简·林奇 艾伦·图代克 敏迪·卡灵 乔·洛·特鲁格里奥 艾德·奥尼尔 丹尼斯·海斯伯特 伊迪·麦克勒格 雷蒙德·S·佩尔西 杰斯·哈梅尔 瑞秋·哈里斯 斯盖拉·阿斯丁 亚当·卡罗拉 霍拉提奥·桑斯 莫里斯·拉马奇 斯戴芬妮·斯考特 约翰·迪·马吉欧 瑞奇·摩尔 凯蒂·洛斯 贾米·埃曼 乔西·特立尼达 辛贝·沃克 塔克·吉莫尔 布兰登·斯考特 蒂姆·梅尔滕斯 凯文·迪特斯 杰洛·里佛斯 马丁·贾维斯 布莱恩·克辛格 罗杰·克莱格·史密斯 菲尔·约翰斯顿 鲁本 

生化危机5：惩罚

米拉·乔沃维奇 米歇尔·罗德里格兹 西耶娜·盖尔利 李冰冰 凯文·杜兰 奥德·菲尔 肖恩·罗伯茨 科林·萨蒙 中岛美嘉 波瑞斯·科乔 阿娅娜·恩吉妮尔 

刹车

斯蒂芬·多尔夫 凯乐·利 JR·波恩 汤姆·贝伦杰 

勇者行动

罗塞莉·桑切斯 埃米里奥·瑞弗拉 内斯特·塞拉诺 冈萨洛·门内德斯 卡拉·吉门内斯 

芭比之歌星公主

未知 

生化危机：诅咒

马修·默瑟 戴夫·维滕博格 柯特奈·泰勒 Val Tasso 罗宾·萨奇斯 温迪·李 Salli Saffioti 

叛谍追击

艾伦·艾克哈特 丽亚娜·莱伯拉托 欧嘉·柯瑞兰寇 加里克·哈根 艾力克·高敦 雅辛·法德尔 尼尔·纳皮尔 大卫·巴克·琼斯 亚历山大·费林 Ronnie Commissaris Katelijne Verbeke John Dobrynine Ben Van Ostade Jade Hassouné Richard Robitaille 凯特·林德尔 Steve Barry Damien Marchal Sebastien Soudais 

两个月亮

朴寒星 金知硕 朴真珠 罗美兰 

这就是僵尸吗？ 地狱变

间岛淳司 野水伊织 月宫美鸟 日笠阳子 金元寿子 吉野裕行 清水爱 

一九四二

张国立 张默 徐帆 李雪健 陈道明 艾德里安·布洛迪 蒂姆·罗宾斯 冯远征 张涵予 王子文 段奕宏 范伟 柯蓝 张国强 林永健 乔振宇 李倩 赵毅 

追凶

刘青云 王宝强 江若琳 万绮雯 林雪 卢惠光