巅峰拍档 第三季

杰里米·克拉克森 詹姆斯·梅 理查德·哈蒙德 

巅峰拍档 第十六季

理查德·哈蒙德 詹姆斯·梅 杰里米·克拉克森 

毒

本尼迪克特·康伯巴奇 拉尔夫·费因斯 本·金斯利 戴夫·帕特尔 

动物管制官 第二季

乔尔·麦克哈尔 萨拉·乔克 郑肯 Krystal Smith Milana Wan 

多明 第三季

暂无 

盗潜黄金城(听译)

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格 

滴答屋

杰克·布莱克 凯特·布兰切特 欧文·瓦卡罗 凯尔·麦克拉克伦 芮妮·戈兹贝里 考林·加普 桑尼·苏尔季克 洛伦扎·伊佐 布拉克斯顿·比肯 Vanessa Anne Williams 查尔斯·格林 德琼·瓦茨 艾伦·比尔纳 Christian Calloway 伊莱·罗斯 Anna Chuancheun 德梅特里·兰德尔 佩拉·米德尔顿 

德古拉

乔纳森·莱斯·梅耶斯 托马斯·克莱舒曼 奥利弗·杰森-科恩 杰西卡·德·古维 罗伯特·巴瑟斯特 凯蒂·麦克格雷斯 侬索·阿诺斯 本·迈尔斯 维多莉亚·斯莫费特 Miklós Bányai 

夺宝奇兵2

哈里森·福特 凯特·卡普肖 关继威 阿莫瑞什·普瑞 罗珊·塞斯 

多米娜

利亚姆·坎宁安 Roland Litrico 娜迪亚·帕克斯 伊莎贝拉·罗西里尼 卡夏·斯穆特尼亚克 Alex Lanipekun 本·巴特 彼得·坎皮恩 Ewan Horrocks 阿莱斯·洛森 马修·麦克诺提 科莉特·特汉奇奥 Anthony Barclay 克里斯汀·博顿利 Emma Canning 克莱尔·弗兰妮 莱娅·奥普莱 芬·贝内特 恩佐·科伦蒂 碧悠·加德斯顿 菲利普·阿迪提 安东尼·凯尔夫 达雷尔·席尔瓦 汤姆·格林-卡尼 格雷格·希克斯 优素福·凯尔科尔 艾米莉·贝文 丹尼尔·卡尔塔吉 

东邻西舍 第七季 The Neighborhood Season 7

马克思·格林菲尔德  贝丝·比厄  塞德里克·凯尔斯  蒂琪娜·阿诺 

冬季浪漫故事

伊莎贝拉·莫奈 沙梅克·摩尔 奥德娅·拉什 丽芙·休森 米切尔·霍普 琪兰·席普卡 马修·诺斯卡 雅各布·巴特朗 迈尔斯·罗宾斯 琼·库萨克 安娜·阿卡娜 吉娜维芙·迪格雷夫斯 达茜·卡尔登 乔恩·尚帕涅 杰米·尚帕涅 梅森·古丁 哈利娅·琼斯 范·弗洛伦斯 罗德里戈-费尔南德斯-斯托尔 艾米·斯图尔特 Eric Weinthal 斯科特·哈斯特 

断网假期

朱莉娅·罗伯茨 伊桑·霍克 凯文·贝肯 马赫沙拉·阿里 米哈拉·赫罗德 瓦妮莎·阿斯皮利亚加 法拉·麦肯齐 查理·埃文斯 乔什·德伦宁 艾瑞卡·赵 麦迪逊·杰西卡·贝内特 希瑟·李 亚历克西斯·蕾·佛伦哲 杰西·金 马哈·赖特 赛义夫·穆赫辛 保罗·弗罗洛夫 凯文·肯尼 斯蒂芬妮·格罗夫斯 亚历克斯·巴伯 

夺命枪火

保罗·沃克 卡梅隆·布莱特 维拉·法米加 查兹·帕尔明特瑞 卡瑞尔·罗登 约翰尼·梅辛纳 伊万娜·米利塞维奇 艾历克斯·纽伯格 迈克尔·库立兹 布鲁斯·奥尔特曼 伊丽莎白·米切尔 阿瑟·J·纳斯加勒拉 约翰·诺贝尔 伊达莉丝·德莱昂 大卫·沃肖夫斯基 

夺金三王

乔治·克鲁尼 马克·沃尔伯格 艾斯·库珀 斯派克·琼斯 克利夫·柯蒂斯 诺拉·邓恩 杰米·肯尼迪 萨伊德·塔格马奥 麦凯尔泰·威廉逊 霍特·麦克卡兰尼 朱迪·格雷尔 乔恩·斯克拉夫 利兹·斯托贝尔 阿莉雅·肖卡特 Al No mani 阿里·阿夫沙尔 吉姆·加菲根 Al Whiting Brian Daniel Patterson Joseph Romanov 克里斯托弗·B·邓肯 道格·琼斯 Mohammed Sharafi 彼得·马克迪斯 布莱恩·伯茨沃斯 皮特·安蒂克 安东尼·阿吉吉 本布雷 Bra 

德雷尔一家 第一季

凯莉·霍威 乔什·奥康纳 米洛·帕克 卡勒姆·伍德豪斯 亚历克斯·吉奥古利斯 桥格斯·卡拉米霍斯 安娜·萨瓦 露西·布莱克 乌尔里希·冯·德尔·泽特 莱斯莉·卡伦 杰里米·斯威夫特 麦斯米兰·贝佛特 詹姆斯·科兹莫 

大鱼

伊万·麦克格雷格 阿尔伯特·芬尼 比利·克鲁德普 杰西卡·兰格 海伦娜·伯翰·卡特 艾莉森·洛曼 罗伯特·吉尔劳姆 玛丽昂·歌迪亚 马修·麦克格罗里 大卫·丹曼 米西·派勒 卢顿·万恩怀特三世 艾达·泰 艾伦妮·泰 史蒂夫·布西密 丹尼·德维托 迪普·罗伊 海利·安妮·内尔森 

丹尼·罗维拉: 来恨我呀

丹尼·罗维拉 

得州巡警 第四季

贾德·帕达里克 

大空头

克里斯蒂安·贝尔 史蒂夫·卡瑞尔 瑞恩·高斯林 布拉德·皮特 梅丽莎·里奥 约翰·马加罗 拉菲·斯波 杰瑞米·斯特朗 芬·维特洛克 玛丽莎·托梅 崔西·莱茨 文峰 阿德普波·奥杜耶 凯伦·吉兰 马克思·格林菲尔德 比利·马格努森 玛格特·罗比 理查德·塞勒 赛琳娜·戈麦斯 

谍之心

盖尔·加朵 詹米·多南 阿莉雅·布哈特 马提亚斯·施维赫夫 苏菲·奥康内多 阿奇·马德基 陆思敬 保罗·雷迪 恩佐·科伦蒂 洪·科塔哈雷纳 安迪·M·米利根 Billy Clements 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 Moziah Pinder 皮埃尔·伯格曼 贡纳·贝西·比昂森 

当我们仰望天空时看见什么？

Giorgi Ambroladze Oliko Barbakadze Giorgi Bochorishvili Irina Chelidze Ani Karseladze Vakhtang Panchulidze 

打开心世界

凯瑟琳·沃特斯顿 凡妮莎·柯比 克里斯托弗·阿波特 卡西·阿弗莱克 卡丽娜·齐安娜·格拉西姆 丹尼尔·布拉姆博格 约阿希姆·乔巴努 詹姆斯·朗肖尔 桑德拉·泼萨内科豪斯 安德烈娅·瓦西里 

倒数时刻

安德鲁·加菲尔德 亚历山德拉·希普 罗宾·德·齐泽斯 凡妮莎·哈金斯 约书亚·亨利 乔纳森·马克·谢尔曼 MJ·罗德里格斯 朱迪斯·赖特 布莱德利·惠特福德 林-曼努尔·米兰达 芮妮·戈兹贝里 菲莉帕·苏 克里斯·杰克逊 劳拉·本纳蒂 达尼埃尔·费兰 乌特卡什·安邦德卡尔 Robyn Goodman 朱迪·库恩 丹尼·伯斯坦 理查德·坎德 Tariq Trotter 乔安娜·阿德勒 克里斯·沙利文 罗杰·巴特 乔尔·格雷 诺亚·罗宾斯 Gizel Jimenez Ben Ross Micaela Diam 

大杀特杀

杰森·帕特里克 卢·戴蒙德·菲利普斯 克里斯托夫·桑德斯 斯科特·马丁 克林特·格伦 K·C·克莱德 斯蒂芬妮·伯兰 伊莎贝拉·麦克罗林 丹尼·特雷霍 迈克尔·帕尔 奥德丽·沃尔特斯 杰梅因·华盛顿 丹尼斯·拉瓦列 大卫·曼扎纳雷斯 萨拉·明妮奇 保罗·布特 泰德·马里兹 格林·普拉塞尔 赛丽·罗杰斯 

大集团

席琳·赛莱 朗贝尔·维尔森 斯特凡·德·胡特 Violaine Fumeau 阿丽斯·德·朗克桑 Camille Japy Hyam Zaytoun 

读书会2：下一章

黛安·基顿 简·方达 坎迪斯·伯根 玛丽·斯汀伯根 安迪·加西亚 唐·约翰逊 格雷格·T·尼尔森 吉安卡罗·吉安尼尼 休·夸希 文森特·里奥特 乔瓦尼·埃斯波西托 吉皮耶罗·朱迪卡 维拉·德拉贡 乌戈·迪盖罗 布莱斯·马蒂内 弗朗西斯·塞尔皮科 罗伯特·施泰纳 

但丁01

朗贝尔·维尔森 Linh Dan Pham 多米尼克·皮侬 Simona Maicanescu 

地狱男爵2：黄金军团

朗·普尔曼 塞尔玛·布莱尔 道格·琼斯 约翰·亚历山大 詹姆斯·多德 塞思·麦克法兰 鲁克·高斯 安娜·沃尔顿 

倒霉爱神

琳赛·洛翰 克里斯·派恩 萨米拉·阿姆斯特朗 布丽·特纳 费松·拉夫 

第一归正会

伊桑·霍克 阿曼达·塞弗里德 塞德里克·凯尔斯 维多利亚·希尔 菲利普·埃丁格 迈克尔·加斯顿 Bill Hoag Kristin Villanueva Ingrid Kullberg-Bendz Ken Forman 克里斯托弗·迪伦·怀特 弗兰克·罗德里格斯 Gary Lee Mahmoud Joseph Anthony Jerez Sue Jean Kim 泰勒‧伯克 Van Hansis Del Montgomery 艾瑞卡·菲 罗纳德·皮特 

独立日2：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 麦卡·梦露 杰西·厄舍 比尔·普尔曼 夏洛特·甘斯布 特拉维斯·托普 杨颖 雪拉·渥德 威廉·菲克纳 贾德·赫希 布伦特·斯皮内 乔伊·金 薇薇卡·福克斯 麦肯娜·格瑞丝 道比·欧帕瑞 袁文忠 史蒂芬·布莱克史密斯 

斗牛犬之女

艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 Zuzanna Bernat Piotr Bulcewicz Dariusz Chojnacki 马格达莱娜·谢莱卡 Piotr Dabrowski Marcin Daniec Piotr Stramowski 

动物园

爱德华·斯皮伊尔斯 佐伊·塔珀 安东尼娅·坎贝尔-休斯 扬·贝弗特 卢卡斯·洛克伦 克劳斯·赫朱勒 丹尼·泰凯尔 帕特里克·卡尔森 托马斯·恰兴 

的士速递5

弗兰克·盖思堂彼得 马利克·班泽拉 伯纳尔·法西 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 萨巴纳·奥扎尼 爱德华·蒙多特 朗齐·贝迪亚 茂萨·马斯克里 夏洛特·加布里斯 

夺命深渊

瑞斯·维克菲尔德 艾莉森·克拉特切莉 Alice Parkinson Dan Wyllie 克里斯托弗·贝克 理查德·劳斯伯格 艾恩·格拉法德 

地产老千起落记

大卫·克劳斯 弗雷德里克·劳 艾米丽·高斯 亚妮娜·乌泽 苏珊·安吉洛 汉勒斯·魏格纳 恩里克·洛维索 索菲亚·汤玛拉 吉娅·贝 尤韦·普罗伊斯 大卫·哈克 安妮·薛弗 德扬·布钦 约翰娜·英格芬格 皮尔·基维特 罗比特·舒阿普 西尔维纳·布克包尔 莎里娜·拉多姆斯基 格瑞迪·京特 马丁·阿姆克尼赫特 卡斯珀·艾歇尔 亚历山大·雅辛 

巅峰拍档 第二十季

Jeremy Clarkson Richard Hammond James May The Stig 

东方快车谋杀案

大卫·苏切 艾琳·阿特金斯 杰西卡·查斯坦 玛丽-乔西·克罗兹 大卫·莫瑞瑟 芭芭拉·赫希 苏珊娜·洛塔尔 德尼·梅诺谢 塞尔奇·哈赛纳维奇 托比·琼斯 萨缪尔·韦斯特 休·博纳维尔 布莱恩·J·史密斯 

都市女孩 第一季

莉娜·邓纳姆 艾莉森·威廉姆斯 杰米玛·科克 克里斯托弗·阿波特 克里斯·埃吉曼 佐莎·马梅特 

谍影追凶

艾伦·艾克哈特 妮娜·杜波夫 小克利夫顿·克林斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 伊芬什·哈德拉 奥利弗·特雷韦纳 阿克斯·萨克拉里欧 奥利·普费弗 莉莉·里奇 Konstantin Adaev Zachary Willis 戴维·肯尼迪 维罗尼卡·费瑞尔 Johanna Harlin Anastasia Doumtsis 约翰·T·沃德 罗曼·扬科维奇 Laura Higgins 

都铎王朝 第四季

Jonathan Rhys Meyers Henry Cavill Tamzin Merchant 

巅峰拍档 第十季

Jeremy Clarkson 詹姆斯·梅 理查德·哈蒙德 

大巧局

凯伦·布莱克 布鲁斯·邓恩 芭芭拉·哈里斯 威廉姆·德瓦内 

倒数追击

道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔 

电锯惊魂7

托宾·贝尔 科斯塔斯·曼迪勒 贝茜·拉塞尔 加利·艾尔维斯 肖恩·派特里克·弗兰纳里 查德·多纳拉 吉娜·赫尔顿 劳伦斯·安东尼 迪恩·阿姆斯特朗 奈奥米·斯尼克斯 瑞贝卡·马绍尔 杰姆斯·范帕滕 塞巴斯蒂安·皮戈特 琼恩·柯 安妮·李·格林尼 德鲁·维尔戈维尔 盖比·韦斯特 查斯特·班宁顿 

第11号站

麦肯兹·戴维斯 希米什·帕特尔 盖尔·加西亚·贝纳尔 凯特琳·菲茨杰拉德 丹妮尔·戴德怀勒 纳巴汉·里兹万 乔·平格 大卫·威尔莫特 迪伦·泰勒 马蒂尔达·劳勒 Deborah Cox 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 卢卡·维拉西斯 菲莉皮娜·维莱芝 丹尼尔·祖瓦图 大卫·克罗斯 罗莉·佩蒂 恩里克·克兰东尼 吉奥塔·特拉卡斯 特里斯坦·莱恩·塔普斯科特 塔拉·尼科迪莫 大卫·麦金尼斯 Milton Barnes Beau Dixon Prince Amponsah 

东京罪恶 第二季

安塞尔·艾尔高特 渡边谦 菊地凛子 瑞秋·凯勒 笠松将 伊藤步 洼冢洋介 真矢美纪 铃木贵之 武谷碧 朴秀熙 吉姆·查德 Yukina Tsuchiya 植原好史 Koshi Uehara 

东方

布里特·马灵 亚历山大·斯卡斯加德 艾利奥特·佩吉 托比·凯贝尔 希罗·弗南德兹 阿尔迪斯·霍吉 派翠西娅·克拉克森 杰森·雷特 朱莉娅·奥蒙德 比利·马格努森 维布尔·弗利茨杰拉德 杰米·谢尔丹 丹妮尔·麦克唐纳 Hillary Baack John Neisler 

屌丝女士 第一季

玛蒂娜·希尔 Claus Dieter Clausnitzer Matthias Deutelmoser 迈克尔·克罗贝 Peggy Lukac 马里奇奥·马格诺 马克·本杰明·普赫 Anna Schäfer 

巅峰拍档 第二十五季

马特·勒布朗 Chris Harris Rory Reid 

大侦探福尔摩斯

小罗伯特·唐尼 裘德·洛 瑞秋·麦克亚当斯 马克·斯特朗 凯利·蕾莉 

动物王国

杰基·韦佛 丹·威利 本·门德尔森 乔尔·埃哲顿 盖·皮尔斯 卢克·福特 沙利文·斯特普尔顿 詹姆斯·弗兰切威勒 安东尼·海斯 

达蒙的复仇

Chelsea Vale 汤姆·塞兹摩尔 罗伯特·拉萨多 迈克尔·马德森 Tommy Dreamer Hannah Dannelly Sully Erna 汤姆·德努奇 Christopher C. Romero Forest Quaglia Chris Whitcomb Alec Nevin Alessandria Greene 戴维·基尔 乔伊·安布罗西尼 

第二次机会：体操队之战

Emily Morris Stella Shute Adam Tuominen Carmel Johnson Nina Pearce 娜塔莎·旺加尼恩 Eva Grados 

夺金四贱客

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

大群 第一季

丹·史蒂文斯 瑞秋·凯勒 安伯·明迪桑德 奥布瑞·普拉扎 比尔·欧文 杰雷米·哈里斯 珍·斯马特 麦肯锡·葛雷 斯科特·劳伦斯 凯蒂·阿赛尔顿 哈米什·林克莱特 大卫·塞尔比 布拉德·曼恩 

谍海风云

约翰·库萨克 巩俐 周润发 渡边谦 大卫·摩斯 菊地凛子 弗朗卡·波滕特 杰弗里·迪恩·摩根 

大河恋

克莱格·谢佛 布拉德·皮特 汤姆·斯凯里特 布兰达·布莱斯 艾米丽·劳伊德 伊迪·麦克勒格 斯蒂芬·谢伦 妮科尔·伯德特 苏珊·特雷勒 迈克尔·库立兹 罗布·考克斯 弗雷德·奥克兰 麦金太尔·狄克逊 威廉·胡特金斯 杰斯·施维德 约瑟夫·高登-莱维特 罗伯特·雷德福 

大蛇对大蟒

David Hewlett Jaime Bergman Adam Kendrick